Writing systems

Folk theories about Philippine scripts

A friend recently drew my attention to an extraordinary article published by the GMA network with the intriguing title ‘Four things you may not know about our Baybayin‘.

You can follow the link about but I’ve reproduced the full text below in full in case this curious social document gets lost in the shifting sands of online media.

What strikes me in particular is how neatly the mystic researcher Bonifacio Comandante distills and amplifies  folk views on writing in general and baybayin in particular. Namely, that writing has the ability to effect supernatural change, characters are always iconic even if their sources of inspiration are hard to discern, writing is the primary communicative modality while speech is secondary, and that Philippine writing is ancient. There is no empirical evidence for any of this, but the very existence of such theories is itself evidence for the social meanings people attribute to writing.

Iconicity is a feature of Eskaya attitudes to writing as treated in the the traditional story ‘The Spanish and Visayan alphabets’ in which Visayan (ie, Eskayan) letters are associated with parts of the human body while Spanish letters resemble ordinary things: a candlestand for the letter ‘I’ the tale of an animal for the lower case letter ‘g’ and a pair of scissors for ‘X’.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Extract from ‘The Spanish and Visayan alphabets’ with Roman transliteration.

But what all this really puts me in mind of is the gloriously eccentric ilustrado Pedro Paterno, who reflected way back in 1887 that the baybayin symbols ᜊ and ᜎ as in ᜊᜑᜎ (<bat><ha><la>, ‘god’) were imitative of male and female sexual organs, and that ᜑ represented a kind of divine ray of light uniting the two. Comandante on the other hand, likened to ᜊ a clam shell (see below). What is it about that syllable?

paterno

From Pedro Paterno [1887] 1915. La antigua civilizacion Tagalog. Manila: Colegio de Sto Tomas. p.34 [click image to go to book]

Four things you may not know about our Baybayin

August 23, 2013 11:40am
 
 343  12  4  610

 
He showed two pictures of plants of the same kind, one grew way taller and healthier than the other. This one has been growing in water “powered” with a symbol from Baybayin, while the smaller plant was submerged in plain water.
 
In a lecture organized by Conscious Heart Creations at the UP TechnoHub last July, Bonifacio Comandante, Jr., Ph.D., —anthropologist, professor and multi-awarded engineer, scientist and inventor—revealed there is more to Baybayin, our precolonial writing system, than meets the eye.
 
Among other things, there is such a thing as a Baybayin Dance. Also, there are “subtle energies”—as evidenced by the plants—found in all of the 17 symbols of this ancient syllabary.

Our ancient Baybayin is said to have been based on the giant clam Taklobo. Photo courtesy of Bonifacio Comandante Jr
As our forefathers’ age-old system of writing, Baybayin is believed to have existed in our archipelago even before the first Spanish colonizers sailed toward our shores. Our ancestors used it to pen songs, prayers, verses and messages or letters on such materials as tree barks, bamboos, leaves, rock faces, and metals.
 
Comandante, the scientist who invented the “sleeping fish” technology (a discovery that earned him numerous awards from all over the world), revealed the following results of his research on this ancient form of writing.
 
1. Baybayin scripts predate the birth of Christ. 
 
According to Comandante, the Manunggul Jar (Palawan) that was carbon-dated to 890-710 BC bears very old Baybayin scripts, contrary to findings that the markings are just designs.
 
If this is true, it debunks historical assumptions that place the creation of this system of writing at around a hundred years before the Spanish colonizers came in 1521.
 
2. Baybayin has been the inspiration for a dance, called Sayaw Baybayin (Sabai) or Baybayin Dance, and a form of local martial art, Baybayin ng Silangan (Bangsi).

The Baybayin Dance. Movement is based on the 17 characters of our syllabary. Photo courtesy of Bonifacio Comandante Jr
The movements are copied from the forms of the written symbols.
 
In his paper titled “Baybayin Dance: Script Forms Through Time,” Comandante argued that the adaptation of the script forms into movement has provided an easy way to learn how to write and read Baybayin, primarily because of “muscle memory.”
 
“You can use the Baybayin Dance to heal yourself and to pray—prayer through dance is the ultimate therapy,” he said.
 
The dance itself does not have specific or prescribed movements. The dancer is free to create her own expressions of the 17 symbols found in this ancient writing system.
 
3. The Baybayin script originated from the taklobo or giant clam. 
 
Comandante made this discovery after spending some time with a Tagbanua native from Palawan.
 
The giant clam, said Comandante, was used by our ancestors as food, tool, container, utensil, source of lime for their betel chew, body ornament, or as a burial implement.
 
In his paper, which he first presented at a conference in 2011, Comandante suggested that each Baybayin syllabary is a word in itself and may have evolved from our ancestors’ ritual or practice related to the giant clams. The symbols themselves may have been inspired by the physical shapes and forms of and on the clam itself.
 
This theory presents an important and interesting development in the historical study of Baybayin, which could disprove previous assumptions on the origins of the syllabary.
 
4. The Baybayin script has inherent subtle energies. 
 
Comandante experimented on plants and discovered that each Baybayin syllabary carries specific powers that are related to its very nature.

Dr. Bonifacio Comandante is at the forefront of the study of the Baybayin, the Philippines’ ancient syllabary. Ime Morales
He is able to harness these energies for use in growing plants and healing oneself and others.
 
The process involves writing down the appropriate Baybayin symbol and attaching the paper onto the subject, much like how albularyos write down their oracion and stick the piece of paper (tapal) onto the person’s body.
 
“Do not forget that this is your prayer. Be specific, sincere and concise about your request and include the phrase ‘My Prayer,’” Comandante revealed. Messages or prayers that are uttered are more effective, he said.
Baybayin now set aside
Comandante lamented that Baybayin has been set aside after the Spaniards came to the Philippines. Before this happened, the Filipino people were united through Baybayin.
 
“Now, we cannot understand each other because we are so different,” Comandante said. —KG, GMA NewsThose wishing to learn more about our indigenous syllabary can visit Dr. Comandante’s website at www.baybayin360.org.
Advertisements
Standard

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s